terça-feira, março 07, 2017

LA DERNIÈRE CLASSE

La dernière classe – Récit d’ un petit alsacien, conto de Alphonse Daudet referido por Antonio Tabucchi em Afirma Pereira.* Anexadas a Alsácia e a Lorena no termo da Guerra Franco-Prussiana (1870-1871), é determinado por Berlim que cesse nas escolas o ensino do francês, dando lugar à língua alemã. O professor Hamel dá a sua última aula de francês com a solenidade que o momento exige, deixando como derradeira inscrição no quadro negro da sala o grito patriótico VIVE LA FRANCE! O pequeno Franz viu e contou. Pelo meio, uma citação de Frédéric Mistral: «S´il tient sa langue, - il tient la clé que de ses chaînes le délivre.»


* Afirma Pereira, de Antono Tabucchi, em discussão na Comunidade de Leitores da Biblioteca José Saramago, Feijó (Almada), no próximo sábado.

Sem comentários: